Take one tool at a time and firmly rub the wax paper along the dirty areas. The amount of wax paper you use will likely depend on the state of your tools.
Since the wax helps loosen things up with its lubricating nature, excess dirt can't stick to the tools. The effect may wane over time, so you may have to repeat the process.